English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Cono funerario de Tchai. Superficie inscrita en la base: doble impresión de la matriz , por lo que se repite la inscripción dos veces.
Funerary cone of Chay. Surface inscribed at the base: a double imprint of the matrix, thus repeating the inscription twice.
Cono funerario de Tchai. Superficie inscrita en la base: doble impresión de la matriz , por lo que se repite la inscripción dos veces.
Funerary cone of Chay. Surface inscribed at the base: a double imprint of the matrix, thus repeating the inscription twice.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
TAy
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
+s TA i i
Translitération
*Ay
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Tchay
An offering that the king gives to Osiris, Lord of Eternity, Sovereign of Eternity, made by the overseer of the merchants Chay.
Tchay
An offering that the king gives to Osiris, Lord of Eternity, Sovereign of Eternity, made by the overseer of the merchants Chay.
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Fue adquirido al cónsul español en El Cairo, D. Eduardo Toda i Güell.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
GRIÑO, R., " Conos funerarios egipcios del Museo Arqueológico Nacional ". Trabajos de Prehistoria 28, Madrid, 1971, lám. II.2.
Commentaire général
Estado de conservación: Está roto en el extremo más estrecho y los signos están muy desgastados. Comentario del text: Inscripción jeroglífica distribuida en dos columnas verticales separadas entre sí por una línea.
Images
Attachments
