English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Usbhebti de Nesyjonsu, gran superiora de las concubinas del harén de Amón.Los útiles agrícolas y la inscripcion estan pintados en negro, ésta última en cinco líneas horizontales alrededor del cuerpo relatando el capítulo VI del Libro de los Muertos. Esta dama fue la esposa del Primer Profeta de Amón, Pinedyem II.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Usbhebti de Nesyjonsu, gran superiora de las concubinas del harén de Amón.Los útiles agrícolas y la inscripcion estan pintados en negro, ésta última en cinco líneas horizontales alrededor del cuerpo relatando el capítulo VI del Libro de los Muertos. Esta dama fue la esposa del Primer Profeta de Amón, Pinedyem II.
Shabti belonging to Nesykhons, Great Mistress of the Concubines of the Harem of Amun. The agricultural equipment and the inscription are painted in black, the latter in five horizontal lines all around the body, containing Chapter VI of the Book of the Dead. This lady was the wife of the First Prophet of Amun, Pinudjem II.
Shabti belonging to Nesykhons, Great Mistress of the Concubines of the Harem of Amun. The agricultural equipment and the inscription are painted in black, the latter in five horizontal lines all around the body, containing Chapter VI of the Book of the Dead. This lady was the wife of the First Prophet of Amun, Pinudjem II.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
nsy-#ns.w
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
+s n1:t wr:r u31:t*z2 (tp)*(p) s3 (i)*(mn:n) ns:z:z4 (sw)*(x:n) !
Transliteración
@ryt wrt xnrt tp(yt) n Imn Nsy-#nsw
Traducción
Gran superiora de las Concubinas (del haren) de Amón, Nesyjonsu
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gran superiora de las Concubinas (del haren) de Amón, Nesyjonsu
Great Mistress of the Concubines (of the Harem) of Amun, Nesykhons
Great Mistress of the Concubines (of the Harem) of Amun, Nesykhons
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Colección Toda i Güell
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Inédito
Comentario general
Esposa de Pinedyem II Sitio: Cachette Real
Imágenes
Attachments