English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Usbhebti de Nesyjonsu, gran superiora de las concubinas del harén de Amón.Los útiles agrícolas y la inscripcion estan pintados en negro, ésta última en cinco líneas horizontales alrededor del cuerpo relatando el capítulo VI del Libro de los Muertos. Esta dama fue la esposa del Primer Profeta de Amón, Pinedyem II.
Shabti belonging to Nesykhons, Great Mistress of the Concubines of the Harem of Amun. The agricultural equipment and the inscription are painted in black, the latter in five horizontal lines all around the body, containing Chapter VI of the Book of the Dead. This lady was the wife of the First Prophet of Amun, Pinudjem II.
Usbhebti de Nesyjonsu, gran superiora de las concubinas del harén de Amón.Los útiles agrícolas y la inscripcion estan pintados en negro, ésta última en cinco líneas horizontales alrededor del cuerpo relatando el capítulo VI del Libro de los Muertos. Esta dama fue la esposa del Primer Profeta de Amón, Pinedyem II.
Shabti belonging to Nesykhons, Great Mistress of the Concubines of the Harem of Amun. The agricultural equipment and the inscription are painted in black, the latter in five horizontal lines all around the body, containing Chapter VI of the Book of the Dead. This lady was the wife of the First Prophet of Amun, Pinudjem II.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
nsy-#ns.w
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
+s n1:t wr:r u31:t*z2 (tp)*(p) s3 (i)*(mn:n) ns:z:z4 (sw)*(x:n) !
Translitération
@ryt wrt xnrt tp(yt) n Imn Nsy-#nsw
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gran superiora de las Concubinas (del haren) de Amón, Nesyjonsu
Great Mistress of the Concubines (of the Harem) of Amun, Nesykhons
Gran superiora de las Concubinas (del haren) de Amón, Nesyjonsu
Great Mistress of the Concubines (of the Harem) of Amun, Nesykhons
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Colección Toda i Güell
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Inédito
Commentaire général
Esposa de Pinedyem II Sitio: Cachette Real
Images
Attachments