English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Usbhebti de Nesyjonsu, gran superiora de las concubinas del harén de Amón.Los útiles agrícolas y la inscripcion estan pintados en negro, ésta última en cinco líneas horizontales alrededor del cuerpo relatando el capítulo VI del Libro de los Muertos. Esta dama fue la esposa del Primer Profeta de Amón, Pinedyem II.
Shabti belonging to Nesykhons, Great Mistress of the Concubines of the Harem of Amun. The agricultural equipment and the inscription are painted in black, the latter in five horizontal lines all around the body, containing Chapter VI of the Book of the Dead. This lady was the wife of the First Prophet of Amun, Pinudjem II.
Usbhebti de Nesyjonsu, gran superiora de las concubinas del harén de Amón.Los útiles agrícolas y la inscripcion estan pintados en negro, ésta última en cinco líneas horizontales alrededor del cuerpo relatando el capítulo VI del Libro de los Muertos. Esta dama fue la esposa del Primer Profeta de Amón, Pinedyem II.
Shabti belonging to Nesykhons, Great Mistress of the Concubines of the Harem of Amun. The agricultural equipment and the inscription are painted in black, the latter in five horizontal lines all around the body, containing Chapter VI of the Book of the Dead. This lady was the wife of the First Prophet of Amun, Pinudjem II.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
nsy-#ns.w
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
+s n1:t wr:r u31:t*z2 (tp)*(p) s3 (i)*(mn:n) ns:z:z4 (sw)*(x:n) !
Translitterazione
@ryt wrt xnrt tp(yt) n Imn Nsy-#nsw
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gran superiora de las Concubinas (del haren) de Amón, Nesyjonsu
Great Mistress of the Concubines (of the Harem) of Amun, Nesykhons
Gran superiora de las Concubinas (del haren) de Amón, Nesyjonsu
Great Mistress of the Concubines (of the Harem) of Amun, Nesykhons
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Colección Toda i Güell
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Inédito
Commento generale
Esposa de Pinedyem II Sitio: Cachette Real
Immaginei
Attachments