English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Malla funeraria de forma rectangular realizada con canutillos alargados de fayenza, formando una estructura reticulada en diversos colores: azul oscuro, amarillo, verde azul claro, marrón oscuro y negro. El reborde está realizado con cuentas redondas de fayenza. Sobre la malla aparece un escarabeo alado, también de fayenza, y los cuatro hijos de Horus, en el mismo material.
Bead net, rectangular in shape, made with elongated faience bugle beads, forming a crisscross pattern of various colours: dark blue, yellow, light blue-green, dark brown and black. The border is made with round faience beads. On the bead net are a winged scarab, also in faience, and the four Sons of Horus, in the same material.
Malla funeraria de forma rectangular realizada con canutillos alargados de fayenza, formando una estructura reticulada en diversos colores: azul oscuro, amarillo, verde azul claro, marrón oscuro y negro. El reborde está realizado con cuentas redondas de fayenza. Sobre la malla aparece un escarabeo alado, también de fayenza, y los cuatro hijos de Horus, en el mismo material.
Bead net, rectangular in shape, made with elongated faience bugle beads, forming a crisscross pattern of various colours: dark blue, yellow, light blue-green, dark brown and black. The border is made with round faience beads. On the bead net are a winged scarab, also in faience, and the four Sons of Horus, in the same material.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Corresponde a la Col. de D. Eduardo Toda y Güell, cónsul español en el Cairo, quien la vendió al MAN el 15 de Enero de 1887.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
PEREZ DIE, Mª C., Egipto. Guía didáctica del Museo Arqueológico Nacional, I, 1985, p. 26 PEREZ DIE, Mº C., Egipto y Próximo Oriente. Guía General del Museo Arqueológico Nacional, 1996, p. 98
Commentaire général
Images
Attachments