English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Bead net, rectangular in shape, made with elongated faience bugle beads, forming a crisscross pattern of various colours: dark blue, yellow, light blue-green, dark brown and black. The border is made with round faience beads. On the bead net are a winged scarab, also in faience, and the four Sons of Horus, in the same material.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Malla funeraria de forma rectangular realizada con canutillos alargados de fayenza, formando una estructura reticulada en diversos colores: azul oscuro, amarillo, verde azul claro, marrón oscuro y negro. El reborde está realizado con cuentas redondas de fayenza. Sobre la malla aparece un escarabeo alado, también de fayenza, y los cuatro hijos de Horus, en el mismo material.
Bead net, rectangular in shape, made with elongated faience bugle beads, forming a crisscross pattern of various colours: dark blue, yellow, light blue-green, dark brown and black. The border is made with round faience beads. On the bead net are a winged scarab, also in faience, and the four Sons of Horus, in the same material.
Malla funeraria de forma rectangular realizada con canutillos alargados de fayenza, formando una estructura reticulada en diversos colores: azul oscuro, amarillo, verde azul claro, marrón oscuro y negro. El reborde está realizado con cuentas redondas de fayenza. Sobre la malla aparece un escarabeo alado, también de fayenza, y los cuatro hijos de Horus, en el mismo material.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Corresponde a la Col. de D. Eduardo Toda y Güell, cónsul español en el Cairo, quien la vendió al MAN el 15 de Enero de 1887.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
PEREZ DIE, Mª C., Egipto. Guía didáctica del Museo Arqueológico Nacional, I, 1985, p. 26 PEREZ DIE, Mº C., Egipto y Próximo Oriente. Guía General del Museo Arqueológico Nacional, 1996, p. 98
تعليق عام
الصور
Attachments