English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Máscara que representa los rasgos convencionales del difunto. Piel rosada, ojos y cejas en negro. Lleva una complicada peluca decorada en sus laterales con alas y motivos geométricos y vegetales. En la parte superior aparece una ancha cinta o diadema.
Mask representing the conventional features of the deceased. The skin is rosy, the eyes and eyebrows are in black. The deceased is shown wearing a complicated wig, decorated on the sides with wings and with geometrical and vegetal decorations. At the top, a wide hair band or diadem.
Máscara que representa los rasgos convencionales del difunto. Piel rosada, ojos y cejas en negro. Lleva una complicada peluca decorada en sus laterales con alas y motivos geométricos y vegetales. En la parte superior aparece una ancha cinta o diadema.
Mask representing the conventional features of the deceased. The skin is rosy, the eyes and eyebrows are in black. The deceased is shown wearing a complicated wig, decorated on the sides with wings and with geometrical and vegetal decorations. At the top, a wide hair band or diadem.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Fue adquirida al cónsul español en El Cairo, D.Eduardo Toda i Güell.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
ALMAGRO BASCH, M.; ALMAGRO GORBEA, Mª J.; PEREZ - DIE, Mª C., Arte Faraónico. Exposición, 1975, P. 204 Nº. 104.
Algemeiner Kommentar
Corresponde al tipo de máscaras en madera que sustituye a la tapadera del sarcófago en determinados enterramientos. Material: La madera está policromada sobre una fina capa de estuco. Estado de conservación: La pieza está parcialmente deteriorada. Falta el extremo izquierdo de la peluca.
Abbildungen
Attachments
