English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Mask representing the conventional features of the deceased. The skin is rosy, the eyes and eyebrows are in black. The deceased is shown wearing a complicated wig, decorated on the sides with wings and with geometrical and vegetal decorations. At the top, a wide hair band or diadem.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Máscara que representa los rasgos convencionales del difunto. Piel rosada, ojos y cejas en negro. Lleva una complicada peluca decorada en sus laterales con alas y motivos geométricos y vegetales. En la parte superior aparece una ancha cinta o diadema.
Mask representing the conventional features of the deceased. The skin is rosy, the eyes and eyebrows are in black. The deceased is shown wearing a complicated wig, decorated on the sides with wings and with geometrical and vegetal decorations. At the top, a wide hair band or diadem.
Máscara que representa los rasgos convencionales del difunto. Piel rosada, ojos y cejas en negro. Lleva una complicada peluca decorada en sus laterales con alas y motivos geométricos y vegetales. En la parte superior aparece una ancha cinta o diadema.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Fue adquirida al cónsul español en El Cairo, D.Eduardo Toda i Güell.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
ALMAGRO BASCH, M.; ALMAGRO GORBEA, Mª J.; PEREZ - DIE, Mª C., Arte Faraónico. Exposición, 1975, P. 204 Nº. 104.
تعليق عام
Corresponde al tipo de máscaras en madera que sustituye a la tapadera del sarcófago en determinados enterramientos. Material: La madera está policromada sobre una fina capa de estuco. Estado de conservación: La pieza está parcialmente deteriorada. Falta el extremo izquierdo de la peluca.
الصور
Attachments