English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Máscara que representa los rasgos convencionales del difunto. Piel rosada, ojos y cejas en negro. Lleva una complicada peluca decorada en sus laterales con alas y motivos geométricos y vegetales. En la parte superior aparece una ancha cinta o diadema.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Mask representing the conventional features of the deceased. The skin is rosy, the eyes and eyebrows are in black. The deceased is shown wearing a complicated wig, decorated on the sides with wings and with geometrical and vegetal decorations. At the top, a wide hair band or diadem.
Máscara que representa los rasgos convencionales del difunto. Piel rosada, ojos y cejas en negro. Lleva una complicada peluca decorada en sus laterales con alas y motivos geométricos y vegetales. En la parte superior aparece una ancha cinta o diadema.
Mask representing the conventional features of the deceased. The skin is rosy, the eyes and eyebrows are in black. The deceased is shown wearing a complicated wig, decorated on the sides with wings and with geometrical and vegetal decorations. At the top, a wide hair band or diadem.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Fue adquirida al cónsul español en El Cairo, D.Eduardo Toda i Güell.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
ALMAGRO BASCH, M.; ALMAGRO GORBEA, Mª J.; PEREZ - DIE, Mª C., Arte Faraónico. Exposición, 1975, P. 204 Nº. 104.
Algemeen commentaar
Corresponde al tipo de máscaras en madera que sustituye a la tapadera del sarcófago en determinados enterramientos. Material: La madera está policromada sobre una fina capa de estuco. Estado de conservación: La pieza está parcialmente deteriorada. Falta el extremo izquierdo de la peluca.
Afbeeldingen
Attachments