English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Tejido decorativo en escuadra, realizado en tapicería y decorado con lanzadera volante. Orla perimetral con alternancia de rombos y flores cuadrilobuladas, sin incluir su extremo mayor. Al interior, diseños entrelazados de esvásticas. La pieza remata en su extremo mayor en forma redondeada.
Decorative right-angled piece of textile, made in tapestry and decorated with the flying spool. It is trimmed all around the edges with alternating lozenges and four-lobated flowers, except for the largest end. At the interior, there are interlacing designs of swastikas. The longest end of the piece terminates in a rounded shape.
Tejido decorativo en escuadra, realizado en tapicería y decorado con lanzadera volante. Orla perimetral con alternancia de rombos y flores cuadrilobuladas, sin incluir su extremo mayor. Al interior, diseños entrelazados de esvásticas. La pieza remata en su extremo mayor en forma redondeada.
Decorative right-angled piece of textile, made in tapestry and decorated with the flying spool. It is trimmed all around the edges with alternating lozenges and four-lobated flowers, except for the largest end. At the interior, there are interlacing designs of swastikas. The longest end of the piece terminates in a rounded shape.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Pertenece a la colección de D. F. Boch.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Inédito
Comentário general
Material: La urdimbre está realizada en lino; la trama, en lino y lana. Estado de conservación: La pieza está parcialmente deteriorada.
Imagems
Attachments