English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Decorative right-angled piece of textile, made in tapestry and decorated with the flying spool. It is trimmed all around the edges with alternating lozenges and four-lobated flowers, except for the largest end. At the interior, there are interlacing designs of swastikas. The longest end of the piece terminates in a rounded shape.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Tejido decorativo en escuadra, realizado en tapicería y decorado con lanzadera volante. Orla perimetral con alternancia de rombos y flores cuadrilobuladas, sin incluir su extremo mayor. Al interior, diseños entrelazados de esvásticas. La pieza remata en su extremo mayor en forma redondeada.
Tejido decorativo en escuadra, realizado en tapicería y decorado con lanzadera volante. Orla perimetral con alternancia de rombos y flores cuadrilobuladas, sin incluir su extremo mayor. Al interior, diseños entrelazados de esvásticas. La pieza remata en su extremo mayor en forma redondeada.
Decorative right-angled piece of textile, made in tapestry and decorated with the flying spool. It is trimmed all around the edges with alternating lozenges and four-lobated flowers, except for the largest end. At the interior, there are interlacing designs of swastikas. The longest end of the piece terminates in a rounded shape.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Pertenece a la colección de D. F. Boch.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédito
General Comment
Material: La urdimbre está realizada en lino; la trama, en lino y lana. Estado de conservación: La pieza está parcialmente deteriorada.
Images
Attachments