English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
"Clavus" de lienzo de lino, con decoración de tapicería en diversos colores, formada por hojas con forma de corazón alternadas con tallos. En el centro aparecen ramilletes de capullos dispuestos simétricamente. La pieza se remata con una estrecha banda de flores estilizadas superpuestas, y un ramillete como terminación.
Linen textile clavus, with decoration of tapestry in different colours, formed by heart-shaped leaves alternating with stems. In the centre symmetrically placed posies of flower buds appear. The piece is terminated with a narrow strip of vertically arranged stylized flowers and a posy.
"Clavus" de lienzo de lino, con decoración de tapicería en diversos colores, formada por hojas con forma de corazón alternadas con tallos. En el centro aparecen ramilletes de capullos dispuestos simétricamente. La pieza se remata con una estrecha banda de flores estilizadas superpuestas, y un ramillete como terminación.
Linen textile clavus, with decoration of tapestry in different colours, formed by heart-shaped leaves alternating with stems. In the centre symmetrically placed posies of flower buds appear. The piece is terminated with a narrow strip of vertically arranged stylized flowers and a posy.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
La pieza pertenece a la colección de D. F. Boch, que fue comprada por el M.A.N. el 11 de Julio de 1889.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Cronológicamente, la pieza es de época islámica, pero técnica y estilísticamente, es de tipo copto. Material: La urdimbre está realizada en lino; y la trama, en lana. Estado de conservación: Faltan pequeños fragmentos de tejido y, en un extremo, también la trama.
Abbildungen
Attachments
