English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Linen textile clavus, with decoration of tapestry in different colours, formed by heart-shaped leaves alternating with stems. In the centre symmetrically placed posies of flower buds appear. The piece is terminated with a narrow strip of vertically arranged stylized flowers and a posy.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
"Clavus" de lienzo de lino, con decoración de tapicería en diversos colores, formada por hojas con forma de corazón alternadas con tallos. En el centro aparecen ramilletes de capullos dispuestos simétricamente. La pieza se remata con una estrecha banda de flores estilizadas superpuestas, y un ramillete como terminación.
Linen textile clavus, with decoration of tapestry in different colours, formed by heart-shaped leaves alternating with stems. In the centre symmetrically placed posies of flower buds appear. The piece is terminated with a narrow strip of vertically arranged stylized flowers and a posy.
"Clavus" de lienzo de lino, con decoración de tapicería en diversos colores, formada por hojas con forma de corazón alternadas con tallos. En el centro aparecen ramilletes de capullos dispuestos simétricamente. La pieza se remata con una estrecha banda de flores estilizadas superpuestas, y un ramillete como terminación.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
La pieza pertenece a la colección de D. F. Boch, que fue comprada por el M.A.N. el 11 de Julio de 1889.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
تعليق عام
Cronológicamente, la pieza es de época islámica, pero técnica y estilísticamente, es de tipo copto. Material: La urdimbre está realizada en lino; y la trama, en lana. Estado de conservación: Faltan pequeños fragmentos de tejido y, en un extremo, también la trama.
الصور
Attachments