English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Figura de Harpócrates a caballo. El dios aparece con la cabeza y el cuerpo de frente, con la mano izquierda sujetando las riendas y el dedo índice de la mano derecha sobre los labios. Va tocado con la doble corona y aparece con la trenza lateral. El caballo está andando. Todo el conjunto se encuentra sobre una peana.
Figurine of Harpocrates on horseback. The god appears with his head and body in frontal view, reins in his left hand and the index finger of the right hand at the lips. He is wearing the double crown and the side lock. The horse is shown at an amble. The whole is mounted on a pedestal.
Figura de Harpócrates a caballo. El dios aparece con la cabeza y el cuerpo de frente, con la mano izquierda sujetando las riendas y el dedo índice de la mano derecha sobre los labios. Va tocado con la doble corona y aparece con la trenza lateral. El caballo está andando. Todo el conjunto se encuentra sobre una peana.
Figurine of Harpocrates on horseback. The god appears with his head and body in frontal view, reins in his left hand and the index finger of the right hand at the lips. He is wearing the double crown and the side lock. The horse is shown at an amble. The whole is mounted on a pedestal.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Fue adquirido al cónsul español en El Cairo, D. Eduardo Toda i Güell.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
LAUMONIER, A., Catalogue des terres cuites du Musée Archéologique de Madrid, 1921, P. 118, Nº. 577, Lám. LIII, nº 2. PONS MELLADO, E., Terracotas egipcias de época greco -romana, Revista de Arqueología, 114, 1990, P. 30. PONS MELLADO, E., Conjunto de terracotas egipcias de época greco-romana del Museo Arquelógico Nacional, Boletín del Museo Arqueológico Nacional, t. XV, nº 1-2, 1997, P. 97.
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments