English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Figura de Harpócrates a caballo. El dios aparece con la cabeza y el cuerpo de frente, con la mano izquierda sujetando las riendas y el dedo índice de la mano derecha sobre los labios. Va tocado con la doble corona y aparece con la trenza lateral. El caballo está andando. Todo el conjunto se encuentra sobre una peana.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Figurine of Harpocrates on horseback. The god appears with his head and body in frontal view, reins in his left hand and the index finger of the right hand at the lips. He is wearing the double crown and the side lock. The horse is shown at an amble. The whole is mounted on a pedestal.
Figura de Harpócrates a caballo. El dios aparece con la cabeza y el cuerpo de frente, con la mano izquierda sujetando las riendas y el dedo índice de la mano derecha sobre los labios. Va tocado con la doble corona y aparece con la trenza lateral. El caballo está andando. Todo el conjunto se encuentra sobre una peana.
Figurine of Harpocrates on horseback. The god appears with his head and body in frontal view, reins in his left hand and the index finger of the right hand at the lips. He is wearing the double crown and the side lock. The horse is shown at an amble. The whole is mounted on a pedestal.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Fue adquirido al cónsul español en El Cairo, D. Eduardo Toda i Güell.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
LAUMONIER, A., Catalogue des terres cuites du Musée Archéologique de Madrid, 1921, P. 118, Nº. 577, Lám. LIII, nº 2. PONS MELLADO, E., Terracotas egipcias de época greco -romana, Revista de Arqueología, 114, 1990, P. 30. PONS MELLADO, E., Conjunto de terracotas egipcias de época greco-romana del Museo Arquelógico Nacional, Boletín del Museo Arqueológico Nacional, t. XV, nº 1-2, 1997, P. 97.
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments