English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Figurine of Harpocrates on horseback. The god appears with his head and body in frontal view, reins in his left hand and the index finger of the right hand at the lips. He is wearing the double crown and the side lock. The horse is shown at an amble. The whole is mounted on a pedestal.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Figura de Harpócrates a caballo. El dios aparece con la cabeza y el cuerpo de frente, con la mano izquierda sujetando las riendas y el dedo índice de la mano derecha sobre los labios. Va tocado con la doble corona y aparece con la trenza lateral. El caballo está andando. Todo el conjunto se encuentra sobre una peana.
Figurine of Harpocrates on horseback. The god appears with his head and body in frontal view, reins in his left hand and the index finger of the right hand at the lips. He is wearing the double crown and the side lock. The horse is shown at an amble. The whole is mounted on a pedestal.
Figura de Harpócrates a caballo. El dios aparece con la cabeza y el cuerpo de frente, con la mano izquierda sujetando las riendas y el dedo índice de la mano derecha sobre los labios. Va tocado con la doble corona y aparece con la trenza lateral. El caballo está andando. Todo el conjunto se encuentra sobre una peana.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Fue adquirido al cónsul español en El Cairo, D. Eduardo Toda i Güell.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
LAUMONIER, A., Catalogue des terres cuites du Musée Archéologique de Madrid, 1921, P. 118, Nº. 577, Lám. LIII, nº 2. PONS MELLADO, E., Terracotas egipcias de época greco -romana, Revista de Arqueología, 114, 1990, P. 30. PONS MELLADO, E., Conjunto de terracotas egipcias de época greco-romana del Museo Arquelógico Nacional, Boletín del Museo Arqueológico Nacional, t. XV, nº 1-2, 1997, P. 97.
تعليق عام
الصور
Attachments