English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Rectangular offering table with a spout allowing the drainage of water. The dish is divided in three sections: in the centre, a vase sculpted in soft relief; on either side, two dishes carved in the surface. The stone is blackened.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Table d'offrandes rectangulaire avec un bec pour l'écoulement de l'eau ébauché. Le plat est séparé en trois parties: au centre, un vase sculpté en léger relief; sur les côtés, deux coupelles creusées dans la surface. La pierre est noircie.
Rectangular offering table with a spout allowing the drainage of water. The dish is divided in three sections: in the centre, a vase sculpted in soft relief; on either side, two dishes carved in the surface. The stone is blackened.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédit.
General Comment
Lieu de découverte: Objet provenant du fond Jouguet. Peut-être le Fayoum? Material: Calcaire nummulithique.
Images
Attachments
