English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fragment of a seal impression from a granary in the name of Senwosret II. These official seals, rectangular with a rounded base, could have been in the shape of statuette. This one was affixed on to a bolt, probably that of the principal royal granary of the fortress of Mirgissa/Iken.
Fragment d'une empreinte de sceau de grenier au nom de Sésostris II. Ces sceaux officiels, rectangulaires avec une base arrondie, pouvaient être en forme de statuette. Celui-ci était apposé sur un verrou, probablement celui du grenier royal principal de la forteresse de Mirgissa/Iken.
Fragment of a seal impression from a granary in the name of Senwosret II. These official seals, rectangular with a rounded base, could have been in the shape of statuette. This one was affixed on to a bolt, probably that of the principal royal granary of the fortress of Mirgissa/Iken.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
R8-F35-V30:N19<N5-N28-L1>S20-O51:N35:t-D2:t
Transliteración
nTr nfr nb tAwy xa-xpr-ra xtm Snwt Hrt
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Inédit.
Comentario general
Lieu de découverte: Décharge de la forteresse. Commentaire du texte: L'inscription donne le nom du pharaon dans son cartouche, suivi de la mention du grenier.
Imágenes
Attachments