English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fragment of a seal impression from a granary in the name of Senwosret II. These official seals, rectangular with a rounded base, could have been in the shape of statuette. This one was affixed on to a bolt, probably that of the principal royal granary of the fortress of Mirgissa/Iken.
Fragment d'une empreinte de sceau de grenier au nom de Sésostris II. Ces sceaux officiels, rectangulaires avec une base arrondie, pouvaient être en forme de statuette. Celui-ci était apposé sur un verrou, probablement celui du grenier royal principal de la forteresse de Mirgissa/Iken.
Fragment of a seal impression from a granary in the name of Senwosret II. These official seals, rectangular with a rounded base, could have been in the shape of statuette. This one was affixed on to a bolt, probably that of the principal royal granary of the fortress of Mirgissa/Iken.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
R8-F35-V30:N19<N5-N28-L1>S20-O51:N35:t-D2:t
Umschrift
nTr nfr nb tAwy xa-xpr-ra xtm Snwt Hrt
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Inédit.
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: Décharge de la forteresse. Commentaire du texte: L'inscription donne le nom du pharaon dans son cartouche, suivi de la mention du grenier.
Abbildungen
Attachments