English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Documentary papyrus featuring two lines followed by a date (17 Pharmonthi of a year 34), detached in the third line. Of this ending of text, one can only say that it dealt with problems related to corn (line 3), though the general direction completely escapes us.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Documentary papyrus featuring two lines followed by a date (17 Pharmonthi of a year 34), detached in the third line. Of this ending of text, one can only say that it dealt with problems related to corn (line 3), though the general direction completely escapes us.
Papyrus documentaire qui porte deux lignes suivies d'une date (17 Pharmonthi d'un an 34) détachée en troisième ligne. De cette fin de texte, on peut dire qu'elle concernait des problèmes en relation avec du blé (ligne 3) mais le sens générale nous échappe complètement.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Suppl. BIFAO 81, 1981, p. 397-401.
تعليق عام
Lieu de découverte: Trouvé lors des fouilles de P. Jouguet et de G. Lefebvre dans le secteur de Ghôran Magdôla. État de conservation: Médiocre, deux des trois lignes du texte étant fortement détériorées dans leur partie gauche. Exemple d'une "long-lined letter" hellénistique.
الصور
Attachments