English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
This papyrus contains an allusion to a "prostagma", a royal decree that was to touch upon agricultural businesses of which the fragment P. Lille 77 (b) reveals characteristic elements of vocabulary. Note also the vocabulary typical of petitions (the word "entenxis" in line 10).
Ce papyrus contient une allusion à un "prostagma", ordonnance royale qui devait concerner des affaires agricoles dont le fragment P. Lille 77 (b) révèle des éléments de vocabulaire caractéristiques. À noter aussi un vocabulaire typique des pétitions (le mot "entenxis" à ligne 10).
This papyrus contains an allusion to a "prostagma", a royal decree that was to touch upon agricultural businesses of which the fragment P. Lille 77 (b) reveals characteristic elements of vocabulary. Note also the vocabulary typical of petitions (the word "entenxis" in line 10).
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
CdE 68/135-136, 1993, p. 155-159, pl. 1. CdE 69, 1994, p. 107-108.
Comentario general
Lieu de découverte: Trouvé lors des fouilles de P. Jouguet et de G. Lefebvre dans le secteur de Ghôran Magdôla. État de conservation: Très médiocre. De nombreuses lettres effacées (le début des quatres dernières lignes). Comprend les restes de 12 lignes amputées de leurs débuts à gauche. Commentaire du texte: Même main que P. Lille 77 (g) recto et possibilité de raccord entre les deux fragments.
Imágenes
Attachments