English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Ce papyrus contient une allusion à un "prostagma", ordonnance royale qui devait concerner des affaires agricoles dont le fragment P. Lille 77 (b) révèle des éléments de vocabulaire caractéristiques. À noter aussi un vocabulaire typique des pétitions (le mot "entenxis" à ligne 10).
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
This papyrus contains an allusion to a "prostagma", a royal decree that was to touch upon agricultural businesses of which the fragment P. Lille 77 (b) reveals characteristic elements of vocabulary. Note also the vocabulary typical of petitions (the word "entenxis" in line 10).
This papyrus contains an allusion to a "prostagma", a royal decree that was to touch upon agricultural businesses of which the fragment P. Lille 77 (b) reveals characteristic elements of vocabulary. Note also the vocabulary typical of petitions (the word "entenxis" in line 10).
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
CdE 68/135-136, 1993, p. 155-159, pl. 1. CdE 69, 1994, p. 107-108.
Commentaire général
Lieu de découverte: Trouvé lors des fouilles de P. Jouguet et de G. Lefebvre dans le secteur de Ghôran Magdôla. État de conservation: Très médiocre. De nombreuses lettres effacées (le début des quatres dernières lignes). Comprend les restes de 12 lignes amputées de leurs débuts à gauche. Commentaire du texte: Même main que P. Lille 77 (g) recto et possibilité de raccord entre les deux fragments.
Images
Attachments
