English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
This papyrus contains an allusion to a "prostagma", a royal decree that was to touch upon agricultural businesses of which the fragment P. Lille 77 (b) reveals characteristic elements of vocabulary. Note also the vocabulary typical of petitions (the word "entenxis" in line 10).
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ce papyrus contient une allusion à un "prostagma", ordonnance royale qui devait concerner des affaires agricoles dont le fragment P. Lille 77 (b) révèle des éléments de vocabulaire caractéristiques. À noter aussi un vocabulaire typique des pétitions (le mot "entenxis" à ligne 10).
This papyrus contains an allusion to a "prostagma", a royal decree that was to touch upon agricultural businesses of which the fragment P. Lille 77 (b) reveals characteristic elements of vocabulary. Note also the vocabulary typical of petitions (the word "entenxis" in line 10).
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
CdE 68/135-136, 1993, p. 155-159, pl. 1. CdE 69, 1994, p. 107-108.
General Comment
Lieu de découverte: Trouvé lors des fouilles de P. Jouguet et de G. Lefebvre dans le secteur de Ghôran Magdôla. État de conservation: Très médiocre. De nombreuses lettres effacées (le début des quatres dernières lignes). Comprend les restes de 12 lignes amputées de leurs débuts à gauche. Commentaire du texte: Même main que P. Lille 77 (g) recto et possibilité de raccord entre les deux fragments.
Images
Attachments
