English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Documentary papyrus of which there remains but the debris of five lines. The major part of the text has faded. In the line before last, the author expresses himself in the first person ("I have") as in lines 2, 6, 18 of P. Lille 63 (a) (same verb in the same person and in the same tense of the indicative).
Papyrus documentaire dont il ne subsiste que les débris de cinq lignes. La majeure partie du texte est effacée. À l'avant dernière ligne, le rédacteur s'exprime à la première personne ("j'ai") comme aux lignes 2, 6, 18 du P. Lille 63 (a) (même verbe à la même personne et au même temps de l'indicatif).
Documentary papyrus of which there remains but the debris of five lines. The major part of the text has faded. In the line before last, the author expresses himself in the first person ("I have") as in lines 2, 6, 18 of P. Lille 63 (a) (same verb in the same person and in the same tense of the indicative).
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
CRIPEL 5, 1979, p. 348.
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: Trouvé lors des fouilles de P. Jouguet et de G. Lefebvre dans le secteur de Ghôran Magdôla. Material: Le papyrus est d'un brun plus sombre que sur le fragment de même main P. Lille 63 (a). État de conservation: L'état de conservation est assez satifaisant bien qu'un lavage ait effacé la partie droite de son texte. Commentaire du texte: Papyrus de plus petite taille que le P. lille 63 (a) qui provient de la main que lui.
Afbeeldingen
Attachments