English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Documentary papyrus of which there remains but the debris of five lines. The major part of the text has faded. In the line before last, the author expresses himself in the first person ("I have") as in lines 2, 6, 18 of P. Lille 63 (a) (same verb in the same person and in the same tense of the indicative).
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Documentary papyrus of which there remains but the debris of five lines. The major part of the text has faded. In the line before last, the author expresses himself in the first person ("I have") as in lines 2, 6, 18 of P. Lille 63 (a) (same verb in the same person and in the same tense of the indicative).
Papyrus documentaire dont il ne subsiste que les débris de cinq lignes. La majeure partie du texte est effacée. À l'avant dernière ligne, le rédacteur s'exprime à la première personne ("j'ai") comme aux lignes 2, 6, 18 du P. Lille 63 (a) (même verbe à la même personne et au même temps de l'indicatif).
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
CRIPEL 5, 1979, p. 348.
تعليق عام
Lieu de découverte: Trouvé lors des fouilles de P. Jouguet et de G. Lefebvre dans le secteur de Ghôran Magdôla. Material: Le papyrus est d'un brun plus sombre que sur le fragment de même main P. Lille 63 (a). État de conservation: L'état de conservation est assez satifaisant bien qu'un lavage ait effacé la partie droite de son texte. Commentaire du texte: Papyrus de plus petite taille que le P. lille 63 (a) qui provient de la main que lui.
الصور
Attachments