English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Documentary papyrus. The sums made out in talents and drachmas are also considerable. It needs to be underscored that the third line of the fragment would have contained an "equivalence" in drachmas of copper, had the right extremity not been destroyed. Negligible and illegible traces of faded texts exist on the verso.
Papyrus documentaire. Les sommes libellées en talents et drachmes sont également considérables. À souligner qu'à la troisième ligne du fragment, on aurait eu une "équivalence" en drachmes de cuivre si l'extrémité droite n'avait pas été détruite. Traces infimes et illisibles de textes lavés au verso.
Documentary papyrus. The sums made out in talents and drachmas are also considerable. It needs to be underscored that the third line of the fragment would have contained an "equivalence" in drachmas of copper, had the right extremity not been destroyed. Negligible and illegible traces of faded texts exist on the verso.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
CRIPEL 5, 1979, p.342-343.
Comentario general
Lieu de découverte: Trouvé lors des fouilles de P. Jouguet et G. lefebvre, dans le secteur de Ghôran Magdôla. État de conservation: Même main, sans possibilité de raccord sur les P. Lille 61 (a) et (c). Malgrè la perte à peu près complète d'une ligne (l. 26), il a préservé des restes non négligeables de la même comptabilité. Commentaire du texte: Des trois fragments de la même main (61 (a-b-c-)), c'est le plus important par ses dimensions et son contenu (20 lignes). Très belle écriture à la calligraphie très exercée. Travail d'un scribe de bureau, très professionnel.
Imágenes
Attachments