English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Remains of a documentary papyrus characterised by the presence of a personal name in line 5, Menekles, which could one day facilitate a rapprochement with another contemporary hellenistic document (P. Zebt., PCZ, P. Petrie). The vocabulary and the general tone of the text suggest this is a fragment of an administrative correspondence.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Remains of a documentary papyrus characterised by the presence of a personal name in line 5, Menekles, which could one day facilitate a rapprochement with another contemporary hellenistic document (P. Zebt., PCZ, P. Petrie). The vocabulary and the general tone of the text suggest this is a fragment of an administrative correspondence.
Restes d'un papyrus documentaire caractérisé par la présence d'un nom propre à ligne 5, Ménéklès, qui pourrait un jour faciliter un rapprochement avec un dossier héllénistique contemporain (P. Zebt., PCZ, P. Petrie). Le vocabulaire et le ton général du texte suggèrent un fragment de correspondance administrative.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
C.R.I.P.E.L 10, 1988, p. 106.
تعليق عام
Lieu de découverte: Trouvé lors des fouilles de P. Jouguet et G. lefebvre dans le secteur de Ghôran Magdôlan. État de conservation: Etat de conservation en général satisfaisant, sauf en tête et à la fin où plusieurs lettres sont effacées ou détériorées. Commentaire du texte: L'écriture, bien conservée, est un bon exemple de ces écritures de bureau dont on possède nombre de témoignages au tournant du III ème et du second siècle avant J.C.
الصور
Attachments