English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Heading (greeting formula at the beginning of line 1) of an administrative correspondence, probably pertaining to family and legal problems. Mention is made of three children in line 2 and the word "epitrophe" appears in line 3.
Entête (formule de salut en début de ligne 1) d'une correspondance administrative qui évoque probablement des problèmes familiaux et judiciaires. Il est question de trois enfants à ligne 2 et le mot "épitrophé" apparaît à ligne 3.
Heading (greeting formula at the beginning of line 1) of an administrative correspondence, probably pertaining to family and legal problems. Mention is made of three children in line 2 and the word "epitrophe" appears in line 3.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Anagennèsis II/1, 1982, p. 13, pl. 8.
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: Trouvé lors des fouilles de P. Jouguet et de G. Lefebvre dans le secteur de Ghôran Magdôla. État de conservation: Très mutilé. Restes de premières lignes d'un document (formule de salut au début de la première ligne). Commentaire du texte: A rapprocher peut-être de P. Lille 96 recto. Les deux fragments comportent des éléments communs de vocabulaire.
Afbeeldingen
Attachments