English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
An impression of a seal, a unique piece bearing a print on its base, allowing for the authenticity of parcels or mail to be controlled upon their arrival. The object represented here, made of terra sigillata, was suspended from a cord which also left its print. The motif of the seal is quite common: a round spiral enclosing the formula "Re is great".
Une empreinte de sceau, pièce unique portant une empreinte sur la base, permettait à l'arrivée des colis ou du courrier de contrôler l'authenticité du scellé. L'objet ici représenté, en terre sigillata, était suspendu à une cordelette qui a laissé son empreinte. Le motif du sceau est très fréquent: une spirale ronde qui enserre la formule "Rê est grand".
An impression of a seal, a unique piece bearing a print on its base, allowing for the authenticity of parcels or mail to be controlled upon their arrival. The object represented here, made of terra sigillata, was suspended from a cord which also left its print. The motif of the seal is quite common: a round spiral enclosing the formula "Re is great".
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
N5:F35
Umschrift
nfr ra
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Re is great.
Rê est grand.
Re is great.
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Inédit.
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: Décharge de la forteresse.
Abbildungen
Attachments