English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Flat dish with a very simple shape. The base is rounded and bears cutting traces, the body is flared and the lip is an extension of the body. Made from a white calcareous clay, the vessel was a product of Upper Egypt. A potter's mark, a six branched cross, was carved below the lip before firing.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Coupelle d'une forme très simple, plate. Le fond, arrondi, porte encore les traces du décollement du tour, la panse est évasée et terminée par une lèvre dans le prolongement. La pâte est de l'argile calcaire blanche: le vase a été fabriqué en Haute-Égypte. Une marque de potier a été gravée avant la cuisson sous la lèvre, une croix à six branches.
Flat dish with a very simple shape. The base is rounded and bears cutting traces, the body is flared and the lip is an extension of the body. Made from a white calcareous clay, the vessel was a product of Upper Egypt. A potter's mark, a six branched cross, was carved below the lip before firing.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Cabrol Agnès, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p. 124, n° 168. Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p. 21, n° 143.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MF2-G-25; IM 830.
Images
Attachments
