English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Small jar with a rounded body, short and narrow neck and convex lip. The vase is well made, constructed from a rather fine clay, orange, common and carefully polished. A barely noticeable mark was incised near the shoulder after the firing process: two vertical lines, a sign that resembles an arch and a very large, coarsely carved cross.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small jar with a rounded body, short and narrow neck and convex lip. The vase is well made, constructed from a rather fine clay, orange, common and carefully polished. A barely noticeable mark was incised near the shoulder after the firing process: two vertical lines, a sign that resembles an arch and a very large, coarsely carved cross.
Petite jarre à la panse arrondie, avec un col court et étroit et une lèvre convexe. Le vase est soigné, tourné dans une pâte assez fine, orangée, commune et soigneusement lissée. Une marque, à peine visible, a été incisée sur l'épaule après la cuisson: deux traits verticaux et un symbole qui ressemble à un arc, plus loin, une croix, très grande, a été gravée grossièrement.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Inédit.
تعليق عام
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MI, RC 2-4; IM 894. Material: Argile du Nil. État de conservation: Quelques éclats sur la lèvre. Le lieu de conservation, ou le contenu, ont entraîné une coloration noirâtre des deux-tiers de la panse.
الصور
Attachments