English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
This is a limestone gouge in the shape of a grooved cylinder. One of the extremities is wider than the other (diametre 2,3 and 1,75 cm). Both surfaces are covered with plaster, which was used as an adhesive for two alabaster discs that have now disappeared. Numerous examples of these discs were also found in the same context.
Il s'agit d'une gouge de calcaire formant un cylindre à gorge dont l'une des faces est plus grande que l'autre (diamètre 2,3 et 1,75 cm). Les deux surfaces sont enduites de plâtre qui servait de liant pour recevoir deux rondelles d'albâtre qui ont aujourd'hui disparu. Plusieurs exemples de rondelles furent également retrouvées dans le même contexte.
This is a limestone gouge in the shape of a grooved cylinder. One of the extremities is wider than the other (diametre 2,3 and 1,75 cm). Both surfaces are covered with plaster, which was used as an adhesive for two alabaster discs that have now disappeared. Numerous examples of these discs were also found in the same context.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Karlin C., "Le sanctuaire d'Hathor", dans J. Vercoutter, Mirgissa I, Paris, 1970, p. 349, n° 137.
Comentário general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: Sanctuaire d'Hathor, MF 2 Ab/vase. Material: Calcaire blanc et plâtre jaunâtre.
Imagems
Attachments