English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Il s'agit d'une gouge de calcaire formant un cylindre à gorge dont l'une des faces est plus grande que l'autre (diamètre 2,3 et 1,75 cm). Les deux surfaces sont enduites de plâtre qui servait de liant pour recevoir deux rondelles d'albâtre qui ont aujourd'hui disparu. Plusieurs exemples de rondelles furent également retrouvées dans le même contexte.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
This is a limestone gouge in the shape of a grooved cylinder. One of the extremities is wider than the other (diametre 2,3 and 1,75 cm). Both surfaces are covered with plaster, which was used as an adhesive for two alabaster discs that have now disappeared. Numerous examples of these discs were also found in the same context.
This is a limestone gouge in the shape of a grooved cylinder. One of the extremities is wider than the other (diametre 2,3 and 1,75 cm). Both surfaces are covered with plaster, which was used as an adhesive for two alabaster discs that have now disappeared. Numerous examples of these discs were also found in the same context.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Karlin C., "Le sanctuaire d'Hathor", dans J. Vercoutter, Mirgissa I, Paris, 1970, p. 349, n° 137.
Commentaire général
Lieu de découverte: Numéro de fouille: Sanctuaire d'Hathor, MF 2 Ab/vase. Material: Calcaire blanc et plâtre jaunâtre.
Images
Attachments