English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
This is a limestone gouge in the shape of a grooved cylinder. One of the extremities is wider than the other (diametre 2,3 and 1,75 cm). Both surfaces are covered with plaster, which was used as an adhesive for two alabaster discs that have now disappeared. Numerous examples of these discs were also found in the same context.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Il s'agit d'une gouge de calcaire formant un cylindre à gorge dont l'une des faces est plus grande que l'autre (diamètre 2,3 et 1,75 cm). Les deux surfaces sont enduites de plâtre qui servait de liant pour recevoir deux rondelles d'albâtre qui ont aujourd'hui disparu. Plusieurs exemples de rondelles furent également retrouvées dans le même contexte.
This is a limestone gouge in the shape of a grooved cylinder. One of the extremities is wider than the other (diametre 2,3 and 1,75 cm). Both surfaces are covered with plaster, which was used as an adhesive for two alabaster discs that have now disappeared. Numerous examples of these discs were also found in the same context.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Karlin C., "Le sanctuaire d'Hathor", dans J. Vercoutter, Mirgissa I, Paris, 1970, p. 349, n° 137.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: Sanctuaire d'Hathor, MF 2 Ab/vase. Material: Calcaire blanc et plâtre jaunâtre.
Images
Attachments
