English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Rectangular fragmentary block of sandstone, parallelepiped. There are incised motifs (1 mm deep and 2 mm wide) on one of the two surfaces. A series of lines depicting very schematic animals (?) is surrounded by a crudely incised frame. The exact utilisation of this object could not be determined. Perhaps it was a decorative element or even a mould.
Grès fragmentaire en forme rectangulaire, parallélépipède. Sur une des faces, présence de motifs incisés (1 mm de profondeur sur 2 mm de largeur). Une série de lignes représentant des animaux (?) schématisés est entourée d'un cadre grossièrement incisé. L'utilisation même de cet objet n'a pu être définie. Peut-être s'agissait-il simplement d'un élément de décoration ou encore d'un moule?
Rectangular fragmentary block of sandstone, parallelepiped. There are incised motifs (1 mm deep and 2 mm wide) on one of the two surfaces. A series of lines depicting very schematic animals (?) is surrounded by a crudely incised frame. The exact utilisation of this object could not be determined. Perhaps it was a decorative element or even a mould.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Inédit.
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MF3 WS B11, 38; IM 954. État de conservation: Il manque une petite partie sur l'une des extrémités.
Abbildungen
Attachments