English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Rectangular fragmentary block of sandstone, parallelepiped. There are incised motifs (1 mm deep and 2 mm wide) on one of the two surfaces. A series of lines depicting very schematic animals (?) is surrounded by a crudely incised frame. The exact utilisation of this object could not be determined. Perhaps it was a decorative element or even a mould.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Grès fragmentaire en forme rectangulaire, parallélépipède. Sur une des faces, présence de motifs incisés (1 mm de profondeur sur 2 mm de largeur). Une série de lignes représentant des animaux (?) schématisés est entourée d'un cadre grossièrement incisé. L'utilisation même de cet objet n'a pu être définie. Peut-être s'agissait-il simplement d'un élément de décoration ou encore d'un moule?
Rectangular fragmentary block of sandstone, parallelepiped. There are incised motifs (1 mm deep and 2 mm wide) on one of the two surfaces. A series of lines depicting very schematic animals (?) is surrounded by a crudely incised frame. The exact utilisation of this object could not be determined. Perhaps it was a decorative element or even a mould.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédit.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MF3 WS B11, 38; IM 954. État de conservation: Il manque une petite partie sur l'une des extrémités.
Images
Attachments