English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Ce sceau a été taillé dans un tesson de céramique calcaire de Haute Égypte, de couleur blanc jaunâtre. Il est de forme oblongue. Une gorge a été façonnée au sommet de l'extrémité la plus étroite pour en permettre la suspension. La base rectangulaire est gravée d'un motif géométrique en grille. Une des faces avait été entaillée d'une ligne diagonale et frottée avant tout travail, peut-être une marque de propriété (?).
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
This seal was carved in an Upper Egyptian calcareous ceramic sherd, which is yellowish-white in colour. It is oblong in shape and has a groove fashioned out at the narrowest extremity to allow its suspension. The rectangular base is engraved with a geometrical pattern resembling a grid. One of the surfaces was engraved with a diagonal line and polished before any kind of work was undertaken, possibly the mark of the owner (?).
This seal was carved in an Upper Egyptian calcareous ceramic sherd, which is yellowish-white in colour. It is oblong in shape and has a groove fashioned out at the narrowest extremity to allow its suspension. The rectangular base is engraved with a geometrical pattern resembling a grid. One of the surfaces was engraved with a diagonal line and polished before any kind of work was undertaken, possibly the mark of the owner (?).
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Inédit.
Commentaire général
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MF3. j. 1; IM 955.
Images
Attachments
