The Global Egyptian Museum

Here is a completely preserved statue base. On this base appear two feet, broken off at the ankles near beginning of the calves. Both feet are posed flat on the base, the left foot further forward. The toes are well carved. Just in front of the left foot, there are traces of an inscription but the signs are unfortunately illegible. The signs are demarcated by two horizontal lines. A few signs of a hieroglyphic inscription located on the back pillar of the statue are also preserved.

Il s'agit d'une base de statuette conservée dans son intégralité. Sur la base apparaissent deux pieds brisés au niveau des chevilles, juste au départ des mollets. Les deux pieds sont posés à plat sur la base, le pied gauche en avant. Les orteils sont bien dessinés. En avant du pied gauche, sur la base, on peut voir quelques traces d'une inscription dont les signes sont malheureusement illisibles. Les signes sont délimités par deux lignes horizontales. Sur l'appui dorsal de la statuette, présence d'une inscription hiéroglyphique dont quelques signes sont conservés.

Here is a completely preserved statue base. On this base appear two feet, broken off at the ankles near beginning of the calves. Both feet are posed flat on the base, the left foot further forward. The toes are well carved. Just in front of the left foot, there are traces of an inscription but the signs are unfortunately illegible. The signs are demarcated by two horizontal lines. A few signs of a hieroglyphic inscription located on the back pillar of the statue are also preserved.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments