English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Small diamond-shaped palette for cosmetics that has been perfectly polished. A green powder preserved on one of the surface indicates that it was used to grind malachite. This object is typical of the A-Group culture of Lower Nubia and large numbers of them were found in burials, along with personal belongings. It is representative of the quality of the rock carving methods achieved at this time.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Petite à fard palette losangique parfaitement polie, qui conserve sur l'une de ses faces, de la poudre verdâtre, témoignage de la malachite que l'on y a broyée. Ce type d'objet est caractéristique de la culture du Groupe A de Basse Nubie et trouvé en grand nombre dans les sépultures, parmi les objets personnels. Il est représentatif de la qualité de la taille de la pierre atteinte à cette période.
Small diamond-shaped palette for cosmetics that has been perfectly polished. A green powder preserved on one of the surface indicates that it was used to grind malachite. This object is typical of the A-Group culture of Lower Nubia and large numbers of them were found in burials, along with personal belongings. It is representative of the quality of the rock carving methods achieved at this time.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédit.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: ACS LXXV A, no. 186-16. Material: Veiné gris et rougeâtre.
Images
Attachments