English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small diamond-shaped palette for cosmetics that has been perfectly polished. A green powder preserved on one of the surface indicates that it was used to grind malachite. This object is typical of the A-Group culture of Lower Nubia and large numbers of them were found in burials, along with personal belongings. It is representative of the quality of the rock carving methods achieved at this time.
Petite à fard palette losangique parfaitement polie, qui conserve sur l'une de ses faces, de la poudre verdâtre, témoignage de la malachite que l'on y a broyée. Ce type d'objet est caractéristique de la culture du Groupe A de Basse Nubie et trouvé en grand nombre dans les sépultures, parmi les objets personnels. Il est représentatif de la qualité de la taille de la pierre atteinte à cette période.
Small diamond-shaped palette for cosmetics that has been perfectly polished. A green powder preserved on one of the surface indicates that it was used to grind malachite. This object is typical of the A-Group culture of Lower Nubia and large numbers of them were found in burials, along with personal belongings. It is representative of the quality of the rock carving methods achieved at this time.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Inédit.
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: ACS LXXV A, no. 186-16. Material: Veiné gris et rougeâtre.
Afbeeldingen
Attachments