English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
This relatively flared cup has a flat ring base. The lip, which is a continuation of the body, is slightly inverted and thinned. Throwing marks are still quite visible on the exterior of the cup, a surface that has also been covered with a white glaze. An orange stripe runs around the top rim and a few drops of that same colours appear inside, at the bottom of the vessel.
Cette coupe relativement évasée comporte un fond plat annulaire. La lèvre, dans le prolongement de la panse, est légèrement rentrante et effilée. Les traces de tournage sont encore bien visibles sur la surface externe de la coupe, surface également couverte d'un enduit blanc. Un liseré orangé court tout le bord supérieur et quelques tâches de même couleur apparaissent sur le fond interne de la céramique.
This relatively flared cup has a flat ring base. The lip, which is a continuation of the body, is slightly inverted and thinned. Throwing marks are still quite visible on the exterior of the cup, a surface that has also been covered with a white glaze. An orange stripe runs around the top rim and a few drops of that same colours appear inside, at the bottom of the vessel.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 125, fig. 43,4.
Comentario general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX-T.105-4; IM 627. Material: Pâte chamois. Enduit blanc sur la surface externe ; liseré orangé sur la bordure extérieure et intérieure. Tâches orangées sur le fond interne. État de conservation: Céramique reconstituée. Tout le long du bord sur environ 3 cm., elle a été recollée. Il manque quelques petits fragments.
Imágenes
Attachments