English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
This relatively flared cup has a flat ring base. The lip, which is a continuation of the body, is slightly inverted and thinned. Throwing marks are still quite visible on the exterior of the cup, a surface that has also been covered with a white glaze. An orange stripe runs around the top rim and a few drops of that same colours appear inside, at the bottom of the vessel.
Cette coupe relativement évasée comporte un fond plat annulaire. La lèvre, dans le prolongement de la panse, est légèrement rentrante et effilée. Les traces de tournage sont encore bien visibles sur la surface externe de la coupe, surface également couverte d'un enduit blanc. Un liseré orangé court tout le bord supérieur et quelques tâches de même couleur apparaissent sur le fond interne de la céramique.
This relatively flared cup has a flat ring base. The lip, which is a continuation of the body, is slightly inverted and thinned. Throwing marks are still quite visible on the exterior of the cup, a surface that has also been covered with a white glaze. An orange stripe runs around the top rim and a few drops of that same colours appear inside, at the bottom of the vessel.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 125, fig. 43,4.
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX-T.105-4; IM 627. Material: Pâte chamois. Enduit blanc sur la surface externe ; liseré orangé sur la bordure extérieure et intérieure. Tâches orangées sur le fond interne. État de conservation: Céramique reconstituée. Tout le long du bord sur environ 3 cm., elle a été recollée. Il manque quelques petits fragments.
Abbildungen
Attachments