English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
This relatively flared cup has a flat ring base. The lip, which is a continuation of the body, is slightly inverted and thinned. Throwing marks are still quite visible on the exterior of the cup, a surface that has also been covered with a white glaze. An orange stripe runs around the top rim and a few drops of that same colours appear inside, at the bottom of the vessel.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Cette coupe relativement évasée comporte un fond plat annulaire. La lèvre, dans le prolongement de la panse, est légèrement rentrante et effilée. Les traces de tournage sont encore bien visibles sur la surface externe de la coupe, surface également couverte d'un enduit blanc. Un liseré orangé court tout le bord supérieur et quelques tâches de même couleur apparaissent sur le fond interne de la céramique.
This relatively flared cup has a flat ring base. The lip, which is a continuation of the body, is slightly inverted and thinned. Throwing marks are still quite visible on the exterior of the cup, a surface that has also been covered with a white glaze. An orange stripe runs around the top rim and a few drops of that same colours appear inside, at the bottom of the vessel.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 125, fig. 43,4.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX-T.105-4; IM 627. Material: Pâte chamois. Enduit blanc sur la surface externe ; liseré orangé sur la bordure extérieure et intérieure. Tâches orangées sur le fond interne. État de conservation: Céramique reconstituée. Tout le long du bord sur environ 3 cm., elle a été recollée. Il manque quelques petits fragments.
Images
Attachments
