English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
This relatively flared cup has a flat ring base. The lip, which is a continuation of the body, is slightly inverted and thinned. Throwing marks are still quite visible on the exterior of the cup, a surface that has also been covered with a white glaze. An orange stripe runs around the top rim and a few drops of that same colours appear inside, at the bottom of the vessel.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
This relatively flared cup has a flat ring base. The lip, which is a continuation of the body, is slightly inverted and thinned. Throwing marks are still quite visible on the exterior of the cup, a surface that has also been covered with a white glaze. An orange stripe runs around the top rim and a few drops of that same colours appear inside, at the bottom of the vessel.
Cette coupe relativement évasée comporte un fond plat annulaire. La lèvre, dans le prolongement de la panse, est légèrement rentrante et effilée. Les traces de tournage sont encore bien visibles sur la surface externe de la coupe, surface également couverte d'un enduit blanc. Un liseré orangé court tout le bord supérieur et quelques tâches de même couleur apparaissent sur le fond interne de la céramique.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 125, fig. 43,4.
تعليق عام
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX-T.105-4; IM 627. Material: Pâte chamois. Enduit blanc sur la surface externe ; liseré orangé sur la bordure extérieure et intérieure. Tâches orangées sur le fond interne. État de conservation: Céramique reconstituée. Tout le long du bord sur environ 3 cm., elle a été recollée. Il manque quelques petits fragments.
الصور
Attachments