The Global Egyptian Museum

Small jar with a flat base and a pear-shaped body. The neck is narrow and short, ending with a small flared convex lip. The clay is coarse, with large quantities of organic temper, is coloured orange and has been polished. It was covered with a dull brick-red slip. This item may have originated in Egypt, as it is similar to certain Naqada vessels. An incision was made on the body after the firing process, possibly a masculine figure.

Petite jarre au fond plat, à la panse piriforme. Le col étroit et court se termine par une petite lèvre évasée convexe. La pâte est grossière, avec une forte proportion de dégraissant végétal, orangée et lissée. Elle a été recouverte d'un engobe rouge brique terne. Il est possible que cette production soit originaire d' &Eacute;gypte, car elle rappelle certains vases de Nagada. Une marque a été incisée après cuisson sur la panse, peut-être un personnage masculin.

Small jar with a flat base and a pear-shaped body. The neck is narrow and short, ending with a small flared convex lip. The clay is coarse, with large quantities of organic temper, is coloured orange and has been polished. It was covered with a dull brick-red slip. This item may have originated in Egypt, as it is similar to certain Naqada vessels. An incision was made on the body after the firing process, possibly a masculine figure.

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción

Imágenes	Attachments