English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Small jar with a flat base and a pear-shaped body. The neck is narrow and short, ending with a small flared convex lip. The clay is coarse, with large quantities of organic temper, is coloured orange and has been polished. It was covered with a dull brick-red slip. This item may have originated in Egypt, as it is similar to certain Naqada vessels. An incision was made on the body after the firing process, possibly a masculine figure.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small jar with a flat base and a pear-shaped body. The neck is narrow and short, ending with a small flared convex lip. The clay is coarse, with large quantities of organic temper, is coloured orange and has been polished. It was covered with a dull brick-red slip. This item may have originated in Egypt, as it is similar to certain Naqada vessels. An incision was made on the body after the firing process, possibly a masculine figure.
Petite jarre au fond plat, à la panse piriforme. Le col étroit et court se termine par une petite lèvre évasée convexe. La pâte est grossière, avec une forte proportion de dégraissant végétal, orangée et lissée. Elle a été recouverte d'un engobe rouge brique terne. Il est possible que cette production soit originaire d' Égypte, car elle rappelle certains vases de Nagada. Une marque a été incisée après cuisson sur la panse, peut-être un personnage masculin.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Inédit.
تعليق عام
Lieu de découverte: Numéro de fouille: AA I. Material: Argile du Nil. État de conservation: Le bord est brisé.
الصور
Attachments