English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Conical bowl with a slightly rounded base and straight mouth. The interior surface is black and has been burnished horizontally. The exterior surface is pink-beige and has been decorated. The lower section bears a red slip which has been burnished vertically. The upper section bears a frieze of overlapping triangles filled with lines, realised using the same red colouring. Between the two sections, there is a horizontal band with irregular contours which shows the original aspect of the surface.
Bol conique à base légèrement arrondie et ouverture droite. La surface interne, qui est noire, a fait l'objet d'un polissage horizontal. La face externe, de couleur beige-rosé, est décorée. La partie basse porte une couverte rouge polie verticalement. La partie haute porte une frise de triangles imbriqués hachurés, réalisés avec le même colorant rouge. Entre les deux, une bande horizontale aux contours irréguliers témoigne de l'aspect initial de la surface.
Conical bowl with a slightly rounded base and straight mouth. The interior surface is black and has been burnished horizontally. The exterior surface is pink-beige and has been decorated. The lower section bears a red slip which has been burnished vertically. The upper section bears a frieze of overlapping triangles filled with lines, realised using the same red colouring. Between the two sections, there is a horizontal band with irregular contours which shows the original aspect of the surface.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p.16, n°28.
Comentario general
Lieu de découverte: AA XXIX État de conservation: Ce vase est complet archéologiquement, mais il manque des pièces, entre autres, le fond.
Imágenes
Attachments