English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Conical bowl with a slightly rounded base and straight mouth. The interior surface is black and has been burnished horizontally. The exterior surface is pink-beige and has been decorated. The lower section bears a red slip which has been burnished vertically. The upper section bears a frieze of overlapping triangles filled with lines, realised using the same red colouring. Between the two sections, there is a horizontal band with irregular contours which shows the original aspect of the surface.
Bol conique à base légèrement arrondie et ouverture droite. La surface interne, qui est noire, a fait l'objet d'un polissage horizontal. La face externe, de couleur beige-rosé, est décorée. La partie basse porte une couverte rouge polie verticalement. La partie haute porte une frise de triangles imbriqués hachurés, réalisés avec le même colorant rouge. Entre les deux, une bande horizontale aux contours irréguliers témoigne de l'aspect initial de la surface.
Conical bowl with a slightly rounded base and straight mouth. The interior surface is black and has been burnished horizontally. The exterior surface is pink-beige and has been decorated. The lower section bears a red slip which has been burnished vertically. The upper section bears a frieze of overlapping triangles filled with lines, realised using the same red colouring. Between the two sections, there is a horizontal band with irregular contours which shows the original aspect of the surface.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p.16, n°28.
Commento generale
Lieu de découverte: AA XXIX État de conservation: Ce vase est complet archéologiquement, mais il manque des pièces, entre autres, le fond.
Immaginei
Attachments