English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Conical bowl with a slightly rounded base and straight mouth. The interior surface is black and has been burnished horizontally. The exterior surface is pink-beige and has been decorated. The lower section bears a red slip which has been burnished vertically. The upper section bears a frieze of overlapping triangles filled with lines, realised using the same red colouring. Between the two sections, there is a horizontal band with irregular contours which shows the original aspect of the surface.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Conical bowl with a slightly rounded base and straight mouth. The interior surface is black and has been burnished horizontally. The exterior surface is pink-beige and has been decorated. The lower section bears a red slip which has been burnished vertically. The upper section bears a frieze of overlapping triangles filled with lines, realised using the same red colouring. Between the two sections, there is a horizontal band with irregular contours which shows the original aspect of the surface.
Bol conique à base légèrement arrondie et ouverture droite. La surface interne, qui est noire, a fait l'objet d'un polissage horizontal. La face externe, de couleur beige-rosé, est décorée. La partie basse porte une couverte rouge polie verticalement. La partie haute porte une frise de triangles imbriqués hachurés, réalisés avec le même colorant rouge. Entre les deux, une bande horizontale aux contours irréguliers témoigne de l'aspect initial de la surface.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p.16, n°28.
تعليق عام
Lieu de découverte: AA XXIX État de conservation: Ce vase est complet archéologiquement, mais il manque des pièces, entre autres, le fond.
الصور
Attachments