English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Coupelle au fond plat, à la panse évasée en S, à la lèvre débordante arrondie. La pâte est fine, bien cuite, orangée et lissée, les stries de tournage encore apparentes. Toutefois, le vase est déformé. La lèvre est peinte d'une bande blanche qui a coulé à l'extérieur. Quelques tâches décorent l'intérieur.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Dish with a flat bottom, flared S-shaped body, rounded protruding lip. The clay is fine, well fired, orange and has been polished. Throwing marks are still visible, however, and the vessel is also misshapen. The lip has been painted with a white stripe, which has leaked on to the exterior surface. A few spots decorate the inside.
Dish with a flat bottom, flared S-shaped body, rounded protruding lip. The clay is fine, well fired, orange and has been polished. Throwing marks are still visible, however, and the vessel is also misshapen. The lip has been painted with a white stripe, which has leaked on to the exterior surface. A few spots decorate the inside.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 199, fig. 131-10.
Commentaire général
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX, T. 131-10; IM 635. État de conservation: Le bord a été recollé.
Images
Attachments
